-
七美南嶼城｜玄武岩古堡見證先民拓墾與防禦歷史
七美南嶼城為玄武岩構築的古堡遺址，曾是防禦外侮與守護家族的重要據點，至今仍保有濃厚歷史氛圍。
Nanyu Castle is a historic basalt fortress in Qimei, once built for defense and family protection, now a symbolic cultural landmark. -
七美神鷹寶塔｜鎮守出水口的信仰地標與祈福寶塔
七美神鷹寶塔是西湖村重要的信仰地標，為鎮守出水口而建，象徵守財、祈福與地方守護。
Shen-Ying Pagoda is a local spiritual landmark in Qimei, built to guard the village’s water outlet and bless residents with safety and prosperity. -
七美雙心石滬｜澎湖最浪漫必訪地標
七美雙心石滬是澎湖最浪漫的愛情地標，退潮時雙心完美現形，成為情侶與旅人必訪的自然奇景。The Qimei Twin-Hearts Stone Weir is Penghu’s most iconic romantic attraction. Best viewed at low tide, its twin-heart shape has become a symbol of love and a must-see landmark on Qimei Island.
-
七美小台灣｜澎湖版寶島縮影的天然海蝕平台
七美小台灣是一處因海蝕形成、外型酷似台灣本島的天然玄武岩平台，是七美極具代表性的地質與攝影景點。
Little Taiwan is a naturally formed basalt platform shaped like Taiwan, making it a symbolic and popular photo spot in Qimei. -
七美牛姆坪｜牛伏海岸與多岩質礫灘交織的自然地景
七美牛姆坪因地形宛如牛伏海中而得名，結合草原、高崖與多岩質礫灘，是欣賞七美自然地貌的靜謐秘境。
Nioumu Ping is named for its ox-shaped landform and features grasslands, sea cliffs, and a unique mixed rock beach along the coast of Qimei. -
七美龍埕海蝕平台｜凝灰岩與玄武岩交織的千年海岸奇景
七美龍埕海蝕平台以凝灰岩與玄武岩交錯的海蝕地形聞名，蜿蜒岩紋宛如巨龍盤踞，是澎湖少見的地質奇景。
The Longcheng Marine Erosion Platform is a rare geological site in Qimei, featuring dragon-like rock patterns formed by tuff and basalt erosion. -
大獅風景區｜七美南岸雄獅石群與玄武岩海崖奇觀
大獅風景區以雄獅造型的玄武岩海蝕岩聞名，連綿的柱狀玄武岩海崖與壯闊海景，展現七美南岸的磅礴氣勢。Dashi Scenic Area is known for its lion-shaped basalt rocks and continuous sea cliffs, showcasing the powerful coastal scenery of southern Qimei.
-
七美下巷｜玄武岩海蝕巷道與湛藍海灣秘境
七美下巷是由玄武岩海蝕形成的天然巷道與小海灣，可近距離欣賞柱狀節理山壁與湛藍海景。Xiaxiang is a naturally eroded basalt bay in Qimei, where visitors can admire columnar joints, sea cliffs, and deep blue coastal scenery.
-
月鯉灣遊憩區｜七美唯一戲水灣澳與草原海景秘境
月鯉灣遊憩區是七美唯一的戲水與浮潛海灣，草原、玄武岩與寧靜海景交織，是適合慢旅放鬆的南端秘境。Yueli Bay Recreation Area is the only swimming and snorkeling bay on Qimei Island, featuring grasslands, basalt landscapes, and a peaceful coastal atmosphere.
-
望夫石｜澎湖七美的傳奇愛情象徵與海蝕奇岩
望夫石是澎湖七美著名的愛情象徵，由玄武岩經海蝕形成的人形礁石，傳說訴說孕婦守望丈夫的深情故事。Wangfu Rock is a well-known love symbol in Qimei, Penghu. This human-shaped basalt rock is associated with a touching legend of devotion and waiting.
-
七美嶼燈塔｜澎湖最南端的航海指標與歷史燈塔
七美嶼燈塔位於澎湖七美嶼最南端，是日本人在臺灣最後興建的燈塔，也是澎湖南方海域的重要航行指標。Qimei Lighthouse stands at the southern tip of Qimei Islet. Built in 1939, it is the last lighthouse constructed by Japan in Taiwan and a key navigation landmark in southern Penghu waters.
-
七美人塚｜澎湖七美的悲壯歷史傳說地標
七美人塚是澎湖七美重要的人文歷史地標，紀念七位婦女為守貞節而殉身的悲壯傳說，也是七美島名的由來。The Tomb of the Seven Beauties is a significant cultural landmark in Qimei, Penghu, commemorating seven women whose sacrifice gave the island its name.
-
七美遊客中心｜七美旅遊資訊與港口意象新地標
七美遊客中心結合浪漫愛情與海島意象設計，提供旅遊諮詢、候船休憩與觀海空間，是七美旅遊的重要起點。The Qimei Visitor Center offers travel information, resting areas, and sea views, serving as a welcoming starting point for exploring Qimei Island.
澎湖怎麼玩
Penghu Travel
七美島是澎湖最南端的離島，擁有令人驚嘆的海蝕地形與清澈海水。必訪的【雙心石滬】是情侶與攝影愛好者的朝聖地，還有【小台灣岩】、【望夫石】、【七美人塚】等經典地標。環島一圈約40分鐘，就能收盡七美的自然奇觀與人文故事。
